C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de notre membre d’honnneur et ancien membre du Conseil Technique ski, Albert (Bärty) Suter. Bärty a également été juge international et nous avons toujours pu compter sur son expertise dans les compétitions en Suisse comme à l’étranger. Il faisait partie des pionniers de notre sport en Suisse. Entré au WSC Cham peu de temps après sa fondation en 1947, Bärty a toujours suivi avec intérêt le développement de notre sport au sein de la Fédération et du WSC Cham et a soutenu la FSSW en tant que membre VIP pendant de nombreuses années. Nous présentons à sa femme Silvia Suter et à sa famille nos plus sincères condoléances. Le service funèbre aura lieu mardi 27 septembre à Steinhausen (ZG).